Auf dem Weg in den Norden

Eine erste Etappe war Mudenbach, Einkehr bei Tante Mina und Onkel Loisl. Hier wurden wir für unseren weiten Weg nach Norden bestens ausgestattet: Mina hat uns bekocht wie ein Weltmeister und uns noch Reiseproviant mitgegeben, und Loisl hat Dani mit der grosszügigen Spende einer Angel in die Welt des Fischens eingeführt. Er hat uns auch erklärt, wie wir gefangene Fische fotographieren sollen, damit sie auch würdig gross erscheinen:

So und nicht so:

Wir hoffen sehr euch in nächster Zukunft den Uebergang der Theorie in die Praxis anhand von Bildern zeigen zu können...

Weiter ging's dann nach Siegen, wo unser Freund Flo uns bei sich aufnahm und uns mit weltklasse Frühstück verwöhnte.

Ein ganz besonderer Anlass war die Hochzeit von Conny & Abel, ein wunderbares Fest für ein wunderbares Paar! Dani, Flo und Andi haben einen Beitrag geleistet, bei dem sie die beiden über die Existenz der « Nothingbox » in Abels männlichem Hirn aufklärten. Für wen's interessiert, gebt in google nothingbox youtube ein und ihr werdet die Quelle sehen, an der sie sich inspiriert haben...

Zu guter Letzt hat uns Ellie noch ein tolles Geschenk zum Abschied gemacht: Sie hat die Freaks von teamextreme zu sich nach Hause zum Grillen und Uebernachten eingeladen und so ermöglicht, die ganze Bande nochmals zu sehen. Danke Ellie, das war super!

Ja, und so haben wir uns von allen verabschiedet, nur nicht von einem... der Chris ist nämlich jetzt für 12 Tage mit uns an Bord, juhuu!

Am 27. Juni haben wir übrigens unseren zweiten Hochzeitstag in Flensburg verbracht und zur Feier des Tages in einem chinesischen Restaurant gegessen :-)

Spieli in Würzburg

Mylène, voici une section pleine de photos avec ta petite Carla! Pendant 2 semaines, Dani, Carla et moi avons fait du bénévolat dans un centre pour enfants venant de familles à problèmes. Ils ont entre 6 et 14 ans et viennent après l'école pour jouer. Je peux te dire qu'il y a TOUT ce que tu peux imaginer, et plus!! Il y a des balanceoires, des toboggans, un trampoline, une maison de jeux que pour filles, un atelier de bricolage, un laboratoire pour faire des expériences, des chaises roulantes électriques pour jouer, des petites piscines, des chèvres, des ânes,... Et il y a une super équipe de travailleurs sociales qui aident les enfants quand ils ont des problèmes à l'école, et aussi leurs parents. Ils aimeraient bien que les enfants pauvres puissent sortir de ce cercle de pauvreté et faire des apprentissages ou aller dans des écoles supérieures. Et pour beaucoup ça a déjà marché. Moi j'ai fait un cours intensif d'anglais pendant 2 semaines pour un garçon de 11 ans, et Dani a fait le clown avec d'autres enfants. En plus, on a amené plusieurs petits groupes d'enfant à faire de l'escalade avec nous. Ils étaient super contents! Malheureusement on a pas le droit de publier leurs photos sur notre blog, mais Carla était ravie de se faire prendre en photo à leur place!

D'ailleurs, ce centre se trouve à Würzburg tout près de chez mon frère Sebi, qe qui fait qu'on a pu aussi passer beaucoup de temps avec notre petit neveu Emil.

Würzburg y alrededores

Las ultimas semanas han sido muy intensas y no hemos podido escribir hasta este momento. Hemos pasado estas dos magnificas ultimas semanas en Wurzburg en un proyecto de voluntariado muy interesante .Los fines de semana de antes durante y despues son los que explico aqui debajo.El proyecto en si merece una explicacion aparte y Nat se encarga de ello en cuanto termine de escribir estas lineas.

5/06/2011- NÜRNBERG
Andy es una amiga de Nat que vive en Nuremberg. Su hija Lizzy celebraba su confirmacion y estabamos invitados ese dia. Pasamos un dia genial en buena compania y terminamos el dia con un par de kilos de deliciosa comida en nuestros afortunados estomagos




11-13 /06/2011-FRANKENJURA
Por fin pude conocer la famosa zona de escalada de Frankenjura en un primer fin de semana de escalada tras mi lesion de polea en la mano derecha que me ha impedido escalar durante este ultimo mes. Nat como siempre sigue en plena forma escalando muy fuerte. El finde de tres dias lo pasamos con Lisa, una amiga alemana que hicimos en Cerdeña y con su grupo de amigos.




Y lo mejor de lo mejor la visita de Hermann y Marie que hicieron unos 300 km tan solo para vernos y pasar otro dia mas con nosotros. Faltó muy poco para que se animaran a escalar tambien ese dia..




18-19 /06/2011-BESSENBACH
Bessenbach es un pueblo no muy lejos de Frankfurt con unas paredes de sandstone impresionantes.La marcha de aproximacion de tan solo 10 minutos, la roca de excelente calidad, las vias preciosas , el equipamiento correcto aunque a veces la primera chapa un poco lejos y el lugar en si es un regalo para la vista.
Aqui pasamos un finde con la familia de Wurzburg (Seby, Kirsten y Emil) y tambien con algunos de nuestros amigos de Teamextreme en Alemania que vinieron a visitarnos y a pasar el finde con nosotros. Nuestro sobrino Emil aun no anda pero ya ha comenzado a escalar...

Ferien in und um Gnotzheim herum

Von Sardinien sind wir direkt nach Deutschland gefahren, um an der Taufe unseres kleinen Neffens Emil teilnehmen zu können. Das war DIE Gelegenheit, die ganze Familie auf einmal zu sehen und auch Kirstens (Freundin meines Bruders, Emils Mama) Familie und Freunde ein bisschen kennen zu lernen. Ein sehr schöner Tag.

In Gnotzheim sind wir wie immer von "unseren deutschen Eltern" verwöhnt worden und haben den Frühsommer im fränkischen Seenland genossen.


Schön war auch die Zeit zu haben, alte und neue Freunde besuchen zu können. Auch hier wurden wir wiedermal mit so viel Herzlichkeit überschüttet!


Ausserdem durften wir Mama und Papa auf ihrer zweitägigen Fahrradreise der Donau entlang begleiten und haben dabei Regensburg, Straubing und Essing erkundet.